1984 — Оруэлл Дж.
здесь: …Оно относится к предмету столь же легко узнаваемому и столь же ограниченному в своем назначении…
анг. ориг.: It refers to something almost as easily recognized, and as limited in purpose, as a chair or a table.
14
Под «книга» в примечаниях имеется ввиду книга «Прогресса».
***
***
***